...  Malheureusement au cours d'une enquête, Sailor V rentrera seule dans un hangar et avant qu'une grenade n'explose et sortira à temps pour survivre, mais aussi pour découvrir qu'Allan le garçon dont elle était amoureuse aime en réalité Catarina, qui le lui rend bien.   Affaiblie...